Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

be filled

  • 1 übersatt

    - {filled to repletion}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > übersatt

  • 2 verqualmt

    - {smoke-filled}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verqualmt

  • 3 die heißen Tränen

    - {scalding tears} = Tränen vergießen {to shed tears}+ = zu Tränen gerührt {softed into tears}+ = in Tränen schwimmen {to be bathed in tears}+ = in Tränen zerfließen {to melt into tears}+ = in Tränen ausbrechen {to burst into tears}+ = zu Tränen gerührt sein {to be moved to tears}+ = zu Tränen gerührt sein [über] {to be moved to tears [at]}+ = sie brach in Tränen aus {she burst into tears}+ = sich die Tränen abwischen {to dry one's tears}+ = ihre Augen standen voller Tränen {her eyes were filled with tears}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die heißen Tränen

  • 4 besetzt

    - {taken} = besetzt (Bus) {crowded; full up}+ = besetzt [mit] {set [with]}+ = besetzt (Kleid) {trimmed}+ = besetzt (Posten) {filled}+ = besetzt (Telefon) {engaged}+ = besetzt (Leitung) {busy}+ = besetzt (mit Personal) {staffed}+ = voll besetzt (Tag) {busy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > besetzt

См. также в других словарях:

  • Filled milk — is skim milk that has been reconstituted with fats, usually vegetable oils, from sources other than dairy cows and only exists as evaporated milk. Like pure evaporated milk, filled milk is generally considered unsuitable for drinking because of… …   Wikipedia

  • filled — adj. 1. containing as much or as many as is possible or normal; as, filled to overflowing. Opposite of {empty}. [Narrower terms: {abounding in(predicate), abounding with(predicate), bristling with(predicate), full of(predicate), overflowing,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filled cheese — An inferior kind of cheese made from skim milk with a fatty filling, such as oleomargarine or lard, to replace the fat removed in the cream. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filled — filled; un·filled; …   English syllables

  • filled — index copious, full, inflated (enlarged), replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filled out — index ripe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filled to repletion — index replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filled to utmost capacity — index full Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filled with pride — index disdainful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filled milk — n skim milk with fat content increased by the addition of vegetable oils …   Medical dictionary

  • filled to the brim — filled to the very top …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»